a small quote from Yonehana san blog

海〜  Beach
行っちゃいました We went to the beach
もちろん光一くんも強制参加です of course we force Koichi Kun to join 
びっくりしたのが、スーツケースに水着と船舶免許がたまたま入ってた事（確信犯だな！）
but I was surprised, because in Koichi kun suitcase I found boat license and swimwear.
もちろん光一くんが水着を持って来てるわけなく、マネージャーさんに頼んで買って来てもらってました
Haha of course its imposible for Koichi kun to bring any swimwear. We asked his manager to bought one! 
お昼ぐらいに会場に入って、楽屋で水着に着替えて歩いてビーチへ
We went to the concert place, changing then walked to the beach
いや〜沖縄の海は綺麗だった
woah...Okinawa beach very beautiful
みんな着くなり海にダッシュ
Everyone run to the beach
俺もダッシュ
so do I
きもち〜 feels so good 
けど、光一くんがなかなか来ない but Koichi kun didnt appear
みんなで呼びに行くと・・・きた〜 He came when we were about to call him out ^^;;
光一くんの水着姿も貴重で新鮮だったけど、光一くんが海に入ってるのも新鮮でした
Koichi kun in swimwear such a rare and looks fresh. Koichi kun in the beach also fresh.
それから2時間ぐらい沖縄の海をみんなで満喫
we played on the beach around 2 hours
その後はちゃんとリハーサルしましたよ
after that, of course do the rehasal
もちろん本番が1番楽しかったですよ（このタイミングで言われても・・・）
eventough the concert is the most exciting one.
けど、本番中に問題が but, the problem during the concert was....
背中と肩が日焼けで痛い our back and shoulder was hurt because of sunburn
衣装を着替えるのが大変だった（自業自得だな。） it was really hard when changing the costume(looks like, you got what you deserve)
沖縄から帰って来てから、脱皮が始まりました
after going home from Okinawa, my skin start molting.
俺が日焼けで赤くなったり、脱皮するなんて（元が黒いからな。）
I never imaging my skin getting red and molting(because my skin is black ^^)
でも、楽しかったからいいや
well its alright becase it was fun
あっ海の話ばっかになっちゃった
aaa sorry for talking about beach so much
ライブの話はまた来週にでも
I am going to talk about the concert next week.

※Yonehana san, MA san, MAD san, I am really appreciate your effort to take Koichi to the beach.
　Manager san thank you for your effort bought a swimwear for Koichi ^_^
　dont forget to bring that guy to eat ne ^_~

for kristy:

BGM:ジェットコースター・ロマンス
 

テロップ：31歳のジェットコースター・ロマンス
 

☆海へ向かって走るみんな（背中ショット）。光一さんは転んで「大」の字みたいに倒れたまま（昨日の写真）
☆海ではしゃぐ。ジェロマPVと同じく横へアーチ形でダイブしたり後ろへ倒れたり
☆海の中でバレーボール。光一さん倒れてるとこスローモーションですごい笑顔
☆海の中でMADの一人とプロレス。MADは光一さんに技かけられて死んだふりした
☆光一さんはMADの誰かとビーチフラグ大会。海からビーチへダッシュ。砂に埋もれてる松崎、その上にうちわ（フラグ）が刺さってる（笑）結局光一さんの勝ち
☆ビーチで光一さんプラスチックのボールとバットで野球。投球する光一さん（←すっぴんで上半身裸！）
☆最後にバッティングする光一さん、オレンジ色のバットを振って倒れた

☆光一さんの倒れてるショットでVTR終了

 

ふふふふ～なんか楽しいそう～